Pneumatic assembly tool